Patrones de Velas Japonesas Esenciales para Trading
Por
Diego Torres
Editado por
Diego Torres
Prólogo
En el mundo del trading, entender el comportamiento del mercado es clave para tomar decisiones acertadas. Los patrones de velas japonesas ofrecen una ventana directa a la psicología de los inversores, reflejando sus emociones y movimientos en el precio de un activo.
Estas velas no solo muestran si el precio subió o bajó, sino también cómo ocurrió ese movimiento durante un período específico. Reconocer los patrones que forman puede marcar la diferencia entre un buen trade y una pérdida inesperada.
Este artículo se enfoca en 16 patrones fundamentales de velas japonesas que todo trader, inversor o analista financiero debe conocer. Desde formaciones simples hasta combinaciones más complejas, cada patrón será explicado en detalle para que puedas identificar oportunidades y gestionar riesgos de forma más efectiva.
Las velas japonesas son como el termómetro del mercado: no solo indican la temperatura, sino también si se está calentando o enfriando rápidamente.
A lo largo de la guía, veremos ejemplos concretos y aplicaciones prácticas para diversos mercados, desde acciones hasta criptomonedas. Así, podrás aplicar el análisis técnico con base sólida y no solo en suposiciones.
Entender estos patrones te permitirá anticipar posibles cambios de tendencia y mejorar significativamente la calidad de tus decisiones en trading. En definitiva, esta guía práctica es una herramienta esencial para quien busque pulir su análisis y no depender únicamente del instinto.
En las siguientes secciones, exploraremos cada patrón, sus características, interpretación y consejos para usarlos en tu operativa diaria. Prepárate para profundizar en una técnica que ha demostrado ser útil durante décadas en los mercados financieros.
Inicio a las velas japonesas y su importancia en el trading
Las velas japonesas son una de las herramientas más usadas en el trading para analizar el comportamiento del precio en un mercado. Entender qué son y cómo funcionan es fundamental para cualquier trader que quiera tomar decisiones más acertadas y oportunas. No se trata solo de identificar movimientos, sino de anticiparlos, lo que puede marcar la diferencia entre una buena y una mala operación.
Qué son las velas japonesas
Definición y estructura básica
Una vela japonesa representa la acción del precio en un período determinado, mostrando el precio de apertura, cierre, máximo y mínimo. Visualmente, consiste en un cuerpo —que refleja la diferencia entre apertura y cierre— y unas sombras o mechas que indican los extremos de precio durante ese tiempo. Esto permite captar, de un vistazo, la fuerza y dirección del mercado.
Por ejemplo, si el cuerpo es largo y verde (o blanco en algunos gráficos), indica que el cierre fue mucho más alto que la apertura, señal de presión compradora fuerte. En cambio, un cuerpo largo rojo (o negro) muestra presión vendedora. Esta información visual es mucho más intuitiva que solo ver una línea que une cierres, ayudándote a interpretar mejor el sentimiento actual.
Historia y origen
Las velas japonesas tienen sus raíces en Japón, donde se usaban en el siglo XVIII para analizar el precio del arroz. Munehisa Homma, un comerciante japonés de la época, fue pionero en usar este método para entender el mercado de futuros con sorprendente precisión, mucho antes de que el análisis técnico occidental se desarrollara.
Este origen no es solo anecdótico, sino que subraya la efectividad de esta forma de representación gráfica. Adoptadas por analistas de todo el mundo, las velas japonesas combinan matemáticas simples con una presentación visual clara, lo que las hace muy versátiles y aplicables a distintos tipos de mercados, desde forex hasta criptomonedas.
Ventajas de usar velas japonesas en análisis técnico
Visualización clara del movimiento del precio
Los gráficos de velas japonesas facilitan la lectura rápida del mercado porque condensan mucha información en una figura simple. Esto es especialmente útil cuando el mercado está volátil y los precios fluctúan rápido. Por ejemplo, un trader puede detectar una serie de velas verdes largas, lo que sugiere un impulso alcista fuerte y podría decidir seguir esa corriente.
Además, las velas hacen que sea más sencillo identificar patrones recurrentes que indican posibles cambios en la dirección del precio. Al representar simultáneamente apertura, cierre y rangos máximos y mínimos, el trader puede deducir la presión compradora o vendedora sin necesidad de analizar datos más complicados.
Identificación temprana de tendencias y reversiones
Uno de los grandes beneficios de las velas japonesas es la posibilidad de detectar señales tempranas de tendencia o de reversión. Por ejemplo, patrones como el martillo o el doji aparecen justo en el momento en que los compradores o vendedores comienzan a perder fuerza, indicando que puede venir un giro.
Esto no solo brinda ventaja para entrar o salir de posiciones sino que también ayuda a colocar stops y gestionar riesgos. En este sentido, las velas japonesas se vuelven una especie de radar que anticipa movimientos y evita que el trader esté siempre un paso atrás.
Las velas japonesas, a través de su diseño simple pero lleno de información, permiten al trader leer la mente del mercado, entendiendo dónde está la batalla entre compradores y vendedores.
Comprender estas bases es esencial para aplicar correctamente los patrones de velas que veremos más adelante en la guía, mejorando así la toma de decisiones y la precisión del análisis técnico.
Categorías de patrones de velas japonesas
Los patrones de velas japonesas son herramientas vitales para entender el comportamiento del mercado y anticipar sus movimientos. Clasificarlos correctamente permite a los traders reconocer cómo opera el flujo de órdenes y qué esperar en las siguientes barras de precio. En este sentido, diferenciar entre patrones de continuación y de inversión es fundamental para interpretar señales claras y tomar decisiones informadas.
Estos patrones reflejan la psicología colectiva que está detrás de cada movimiento en el gráfico. Por ejemplo, un patrón de continuación suele indicar que la tendencia actual mantiene fuerza, mientras que uno de inversión señala un probable cambio en la dirección del precio. Identificar estos patrones en el momento justo puede marcar una diferencia significativa en la rentabilidad.
Entender la categoría a la que pertenece un patrón es como tener un mapa de ruta: ayuda a saber si se mantendrá el camino o si conviene prepararse para un desvío.
Patrones de continuación
Los patrones de continuación muestran, en la mayoría de los casos, que la tendencia vigente seguirá su curso. Por ejemplo, en medio de un movimiento alcista prolongado, encontrar un patrón de continuación como el "banderín" sugiere que después de un pequeño descanso, el precio continuará subiendo. Estos patrones no suelen indicar cambios bruscos sino pausas o consolidaciones temporales.
Para un trader, reconocer un patrón de continuación es clave cuando se busca entrar en una operación sin perder el impulso inicial. Por ejemplo, en una tendencia bajista, una vela de pausa con sombra superior larga como una "vela en abanico" puede confirmar que la presión vendedora sigue vigente y el movimiento hacia abajo se reanudará.
Patrones de inversión
Los patrones de inversión, por otra parte, anuncian posibles cambios significativos en la dirección del activo. Son especialmente útiles para detectar cuando una tendencia ha agotado su fuerza y es probable que se revierta. Por ejemplo, el conocido patrón "martillo" después de una caída puede anticipar un giro al alza.
Estos patrones suelen combinarse con volúmenes altos o niveles de soporte y resistencia clave para aumentar su fiabilidad. Para quien esté atento, identificar un patrón de inversión significa poder posicionarse antes de que el mercado cambie de actitud, evitando pérdidas o incluso sacando provecho de la nueva tendencia.
En resumen, saber distinguir cuándo un patrón indica que la tendencia continuará o cambiará es una habilidad que mejora la precisión en el trading. Al integrar esta información con otros indicadores técnicos, como el RSI o el MACD, se puede construir un sistema más sólido y reducir la incertidumbre en el análisis de los gráficos.
Patrones simples y frecuentes en velas japonesas
Los patrones simples y frecuentes en las velas japonesas forman la base para cualquier trader que quiera entender rápidamente lo que está ocurriendo en el mercado. A menudo, estos patrones son los primeros en aparecer en los gráficos y pueden ofrecer señales tempranas sobre cambios potenciales en la dirección del precio o confirmaciones de la tendencia actual.
Reconocer estos patrones básicos no solo ayuda a anticipar movimientos, sino que también facilita decisiones más seguras, especialmente para quienes están empezando en el trading. Por ejemplo, en un gráfico intradía o en velas de 5 minutos, patrones como el martillo o el doji pueden indicar inestabilidad o posibles reversas inmediatas, señales que son muy útiles para operaciones a corto plazo.
Martillo y martillo invertido
Características visuales
El martillo es una vela con un cuerpo pequeño y una sombra inferior larga, generalmente el doble o más del largo del cuerpo. Se caracteriza por mostrar que, aunque el precio cayó durante el periodo de la vela, al final logró cerrar cerca del precio de apertura. En contraste, el martillo invertido tiene una sombra superior larga con un cuerpo pequeño en la parte inferior.
Estos patrones destacan porque reflejan la presión de compra o venta en momentos claves, funcionando como señales claras de posibles giros en la acción del precio. La sombra larga es como un grito silencioso del mercado: "¡Cuidado, que aquí hay un cambio!"
Interpretación en diferentes contextos
El martillo aparece con más fuerza en una tendencia bajista, señalando que la presión vendedora está perdiendo fuerza y que compradores podrían estar entrando. Sin embargo, si el martillo aparece en una tendencia alcista, su efecto es menos confiable y debe analizarse junto con otros indicadores.
El martillo invertido, por otro lado, sugiere que la presión vendedora apareció pero no pudo sostenerse, es una señal de alerta en tendencias bajistas pero puede ser una falsa alarma si no se confirma con más volumen o con la siguiente vela. No es raro ver martillos invertidos que terminan en un pequeño retroceso antes de continuar la tendencia original.
Estrella fugaz y estrella del amanecer
ómo identificarlas
La estrella fugaz es una vela con cuerpo pequeño y una sombra superior larga, con poca o ninguna sombra inferior, que suele aparecer al final de una tendencia alcista. Visualmente, se parece a un cometa que viene cayendo, simbolizando la posible pérdida de fuerza de los compradores.
En contraste, la estrella del amanecer aparece tras una tendencia bajista y está compuesta por tres velas: una vela bajista, seguida de una pequeña vela con cuerpo reducido (puede ser un doji o una vela pequeña), y finalmente una vela alcista fuerte. Este patrón es más complejo pero muy significativo como confirmación de cambio de tendencia.
Ejemplos de uso práctica
Imagina que estás siguiendo el gráfico del EUR/USD y ves una estrella fugaz justo en un nivel de resistencia importante; esto puede indicar que los compradores están perdiendo control y es buen momento para ajustar stops o considerar ventas cortas.
Mientras tanto, la estrella del amanecer puede ser muy útil para confirmar compras. Por ejemplo, si tras una tendencia bajista en el precio del petróleo ves este patrón formarse cerca de un soporte clave, es razonable esperar un rebote, siempre y cuando haya confirmación en las velas siguientes.
Doji y sus variaciones
Significado y cómo detectar indecisión
El doji representa un empate técnico entre compradores y vendedores, con la apertura y cierre en niveles casi idénticos. Esto refleja indecisión en el mercado, que puede preceder un cambio de tendencia o una pausa en la dirección actual.
Se detecta fácilmente porque el cuerpo de la vela es extremadamente pequeño, a menudo casi una línea, con sombras que pueden variar en tamaño. Los doji más comunes incluyen el clásico, el libélula (con sombra inferior larga) y el lápida (con sombra superior larga).
Saber interpretar cuándo un doji es señal de indecisión o sólo una pausa puede marcar la diferencia en la operación. Por ejemplo, en un fuerte movimiento alcista, un doji al final del impulso puede anticipar una reversión o, si se juega bien, una oportunidad para asegurar ganancias antes de que el mercado tome otro rumbo.
Estos patrones simples, aunque básicos, son herramientas poderosas que, combinadas con buen juicio y contexto, pueden mejorar significativamente la lectura del mercado y apoyar la toma de decisiones con fundamento.
Patrones de velas dobles que debes conocer
Los patrones de velas dobles son una herramienta valiosa para anticipar posibles cambios en el mercado. Se caracterizan por la formación de dos velas consecutivas que, al analizarse en conjunto, pueden dar señales más confiables que una sola vela aislada. Estos patrones permiten a los traders y analistas identificar momentos en los que la presión compradora o vendedora está cambiando, lo cual es vital para tomar decisiones rápidas y acertadas.
Por ejemplo, el patrón envolvente es uno de los más conocidos dentro de los dobles: una segunda vela cubre completamente a la primera, indicando un cambio de fuerza entre compradores y vendedores. Estos datos no solo ayudan a confirmar o negar la continuación de una tendencia, sino que también pueden anticipar reversiones cuando se usan con otros indicadores técnicos.
Envolvente alcista y bajista
Formación y confirmación
El patrón envolvente está formado por dos velas consecutivas. En una envolvente alcista, una primera vela bajista es seguida por una vela alcista que envuelve completamente el cuerpo de la anterior. Al contrario, en una envolvente bajista, una vela alcista es seguida por una vela bajista que la cubre por completo.
Para que este patrón se confirme, es esencial que la segunda vela cierre más allá del cuerpo de la primera, mostrando un cambio evidente en el sentimiento del mercado. Además, el volumen puede actuar como un indicador de confirmación: un aumento en el volumen durante la segunda vela suele fortalecer la señal.
Un trader efectivo espera esta confirmación antes de abrir posiciones, evitando caer en falsas señales que podrían generar pérdidas.
Importancia en cambio de tendencia
Este patrón es especialmente relevante cuando aparece después de una tendencia establecida, ya sea alcista o bajista. La envolvente sugiere que el control del mercado ha cambiado de manos: los compradores toman la delantera después de una caída o los vendedores dominan tras un avance.
Por ejemplo, en un gráfico de acciones como Apple (AAPL), una envolvente alcista al final de una caída puede señalar un punto de entrada para comprar, anticipando una recuperación. Por otro lado, una envolvente bajista después de una racha alcista puede indicar un retroceso o un cambio de dirección.
La clave está en observar esta señal dentro del contexto general del mercado para no tomar decisiones basadas únicamente en este patrón.
Piercing y nube oscura
Señales para posibles reversiones
Los patrones piercing y nube oscura también involucran dos velas y se utilizan para detectar cambios en el mercado, específicamente reversiones.
El patrón piercing ocurre durante una tendencia bajista: la primera vela es larga y bajista, seguida por una vela alcista que abre por debajo del cierre anterior, pero cierra por encima del punto medio del cuerpo de la vela bajista. Esto indica que los compradores están intentando revertir la presión de venta.
La nube oscura es el inverso, aparece en una tendencia alcista. La primera vela es alcista y larga, y la segunda abre por encima del cierre anterior pero cierra por debajo del punto medio de la primera vela, mostrando un posible cambio hacia la presión de venta.
Ambos patrones deben considerarse junto con otros indicadores para confirmar la reversión, ya que por sí solos pueden dar señales falsas. Usarlos con indicadores de volumen o medias móviles mejora su fiabilidad.
Reconocer rápidamente estos patrones en el gráfico puede permitir a un trader proteger ganancias o ajustar sus posiciones para evitar sorpresas desagradables.
En resumen, entender y aplicar los patrones de velas dobles como el envolvente, piercing y nube oscura puede marcar la diferencia al identificar con anticipación movimientos clave en los mercados financieros.
Patrones de velas triples con mayor impacto
Los patrones de velas triples suelen ser un punto de inflexión en el comportamiento del precio. A diferencia de los patrones simples o dobles, estas formaciones involucran una secuencia de tres velas que proporcionan señales más contundentes sobre la dirección futura del mercado. En trading, reconocer estos patrones puede marcar la diferencia entre entrar en una posición a tiempo o quedarse fuera hasta que la oportunidad ya haya pasado.
La clave está en que estas formaciones suelen captar con mayor precisión el cambio en el sentimiento de los inversionistas, dando pistas más sólidas sobre la posible continuación o reversión de una tendencia. Por ejemplo, un trader que identifica correctamente un patrón de tres soldados blancos puede anticipar un empuje alcista fuerte, mientras que el patrón de tres cuervos negros indica presión bajista sostenida.
Tres soldados blancos y tres cuervos negros
Estos dos patrones son clásicos dentro de los velas triples y resultan especialmente útiles para detectar tendencias claras y con potencial de duración.
Tres soldados blancos: Se forman cuando tres velas alcistas consecutivas muestran cuerpos largos que abren dentro del cuerpo de la vela anterior y cierran cerca del máximo del día. Este patrón indica una clara domiminación de los compradores, marcando el fin de una corrección bajista o el inicio de una tendencia ascendente sostenida.
Un ejemplo real sería observar este patrón tras un retroceso en el índice S&P 500; si cada vela creciente mantiene un cierre alto sin sombras inferiores demasiado largas, se confirma la fuerza del impulso alcista.
Tres cuervos negros: Es el patrón contrario y aparece cuando tres velas bajistas consecutivas tienen cuerpos largos, abren dentro del cuerpo de la vela previa y cierran cerca del mínimo del día. Esto señala una presión vendedora fuerte, anticipando un posible cambio de tendencia a la baja.
Un caso práctico: en acciones como Tesla, tras una subida prolongada, la aparición de estos tres cuervos negros puede indicar que los vendedores están tomando control y que conviene estar alerta para posibles caídas.
En ambos patrones, la longitud y la ubicación del cuerpo de las velas son críticas para validar la señal, y confirmar con otros indicadores o volumen es recomendable antes de tomar decisiones.
Estrella matutina y estrella vespertina
Estos patrones triples funcionan como señales de reversión, clave para anticipar movimientos importantes que podrían cambiar la dirección del mercado.
La Estrella matutina normalmente surge al final de una tendencia bajista. Se compone de una vela bajista larga, seguida por una vela pequeña (que puede ser un doji, indicando indecisión), y finalmente una vela alcista que cierra al menos a mitad del cuerpo inicial bajista. Este patrón indica que la presión de venta está perdiendo fuerza y que los compradores empiezan a tomar el control.
Por ejemplo, si en las gráficas del EUR/USD aparece una estrella matutina tras varios días de caída, un trader puede anticipar al menos una corrección al alza y ajustar su estrategia para aprovechar la recuperación.
La Estrella vespertina es el espejo opuesto, señalando el fin de una tendencia alcista. Se presenta con una vela alcista larga, una vela con cuerpo pequeño (nuevamente, puede ser un doji), y una vela bajista que cierra dentro del cuerpo alcista inicial. Esto podría avisar a los traders que el mercado está a punto de caer y es momento de proteger ganancias o considerar ventas.
En acciones de Apple, por ejemplo, la aparición de una estrella vespertina después de una subida sostenida puede ser una alerta temprana para ajustar posiciones y no quedarse atrapado en una corrección fuerte.
Para estas estrellas, la confirmación con volumen o indicadores de momentum facilita decisiones más acertadas y evita caer en falsas señales.
Reconocer y utilizar estos patrones triples no es solo cuestión de memorizar figuras; implica entender el contexto donde ocurren y la psicología que reflejan para adelantarse a los movimientos del mercado con mayor precisión.
Consideraciones para usar patrones de velas efectivamente
Entender los patrones de velas japonesas es solo el primer paso en el análisis técnico. Para que realmente sirvan como una herramienta útil en trading, es vital considerar el contexto del mercado y confirmar las señales con otros indicadores. Ignorar estas consideraciones puede llevar a conclusiones erróneas y pérdidas innecesarias.
Por ejemplo, un patrón de reversión alcista como un martillo puede aparecer en una tendencia bajista, pero si el volumen es bajo o el mercado está en consolidación, la señal pierde fuerza. Por ello, integrar el análisis de velas con otras herramientas mejora la precisión y minimiza falsas interpretaciones.
Contexto del mercado y confirmaciones adicionales
La integración con otros indicadores técnicos es fundamental para validar los patrones de velas. No basta con reconocer un patrón; entender dónde y cuándo ocurre ese patrón marca la diferencia.
Indicadores como el RSI (Índice de Fuerza Relativa) pueden mostrar si un activo está sobrecomprado o sobrevendido, lo que ayuda a evaluar la fiabilidad de una señal de reversión. Por ejemplo, un patrón envolvente bajista tiene mucho más peso si el RSI muestra que el activo está en zona de sobrecompra.
Además, el uso de medias móviles puede confirmar la tendencia dominante. Si un patrón de continuación aparece justo cuando el precio rebota en la media móvil de 50 días, la probabilidad de que la tendencia se mantenga aumenta.
Nunca se debe depender únicamente de las velas; la combinación con volumen, soporte y resistencia es clave para evitar operaciones basadas en señales débiles.
Recuerda siempre: una señal de vela sola es como un mapa sin brújula; necesitas otras herramientas para orientarte correctamente.
Riesgos y falsas señales
El mayor peligro en el uso de patrones de velas es interpretar señales falsas, que pueden provocar decisiones precipitadas. Las condiciones volátiles o mercados sin dirección clara tienden a generar patrones engañosos.
Para reducir errores, es esencial esperar confirmaciones antes de actuar. Por ejemplo, si aparece una estrella fugaz indicando posible reversión bajista, esperar a que la siguiente vela confirme la caída puede evitar una señal falsa.
También ayuda definir niveles claros de stop loss en función del patrón, limitando el impacto de una lectura errónea. En vez de lanzarse de cabeza, establecer puntos de salida con base en la estructura de precios previene grandes pérdidas.
Asimismo, evita operar solo con la información visual del gráfico. Analiza noticias relevantes, eventos económicos y el sentimiento del mercado para tener una perspectiva más completa.
En resumen, minimizar los riesgos implica paciencia, verificación múltiple y gestión adecuada del capital, aspectos que forman la base para un trading responsable y eficiente.
Finales y recomendaciones finales
Terminar un análisis sobre patrones de velas japonesas sin abordar las conclusiones y recomendaciones finales sería como llegar a un destino sin ver el paisaje que lo rodea. Esta sección es vital porque reúne todo lo aprendido y ofrece una guía práctica para aplicar ese conocimiento en escenarios reales de trading, donde cada decisión cuenta.
Cuando comprendemos bien los patrones, podemos detectar oportunidades de entrada y salida más certeras, además de evitar movimientos impulsivos basados en señales falsas. Por ejemplo, un trader que reconoce un patrón de "tres soldados blancos" no solo ve la figura en el gráfico, sino que entiende que suele anunciar una fuerte tendencia alcista si se confirma con volumen y otros indicadores. Por tanto, en esta parte se recalca la importancia de no basarse únicamente en velas aisladas sino de considerar el contexto completo del mercado.
Además, esta sección pone en perspectiva los riesgos y la necesidad de confirmar las señales con otras herramientas, como el RSI o las medias móviles. No todo patrón que aparece garantiza un cambio de tendencia, y la experiencia ayuda a diferenciar entre una oportunidad real y una trampa común. En suma, aquí se refuerza la idea de prudencia y práctica continua para mejorar el desempeño como trader.
Resumen de los patrones clave
Para aplicar de forma efectiva los patrones de velas en tu análisis diario, es esencial recordar sus características principales y en qué contexto funcionan mejor. Por ejemplo, los patrones simples como el martillo o la estrella fugaz son más confiables cuando aparecen tras una tendencia prolongada y se corroboran con volumen al alza o baja.
En cambio, los patrones dobles y triples, como el envolvente o la estrella matutina, suelen confirmarse con un cierre en la dirección opuesta a la tendencia anterior, indicando un cambio más sólido. Este concepto ayuda a evitar entrar en operaciones basadas en señales débiles o aisladas.
Un consejo práctico es mantener un diario de trading donde registres cada patrón detectado, la acción que tomaste y el resultado. Esto transforma la teoría en experiencia práctica y enseñanzas reales. Al habituarte a identificar patrones en distintos mercados y condiciones, tu análisis se vuelve más acertado y rápido.
"Los patrones de velas japonesas son una herramienta poderosa, pero solo si sabes cuándo y cómo interpretarlos, combinándolos con el contexto general del mercado."
Sugerencias para practicar y mejorar el análisis
La práctica es la llave para dominar los patrones de velas japonesas. Un ejercicio útil consiste en revisar diariamente gráficos históricos de activos que te interesen, marcando cada patrón y observando qué sucedió después para entender sus resultados reales. También puedes usar simuladores de trading, que permiten operar sin riesgos y ver en tiempo real cómo reaccionan los precios ante ciertos patrones.
Además, te recomendamos complementar este estudio con recursos reconocidos como los libros de Steve Nison, pionero en velas japonesas, y plataformas de análisis técnico que ofrecen alertas automáticas de patrones. Utilizar diferentes fuentes amplia tu perspectiva y refuerza la confianza en tus interpretaciones.
Por último, intercambiar ideas con otros traders o participar en foros especializados puede darte feedback valioso y ayudarte a pulir tus habilidades. Aprender de errores ajenos y éxitos de otros acelera el proceso y evita tropiezos comunes.
Con estos pasos, pasarás de conocer los patrones a utilizarlos eficazmente para mejorar tus resultados en el complejo mundo del trading.